Nuova Riveduta:

Sapienza 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Sapienza 14:6

Anche in principio, mentre perivano giganti superbi,
la speranza del mondo, rifugiatasi in una barca,
lasciò al mondo la semenza di nuove generazioni,
grazie alla tua mano che la guidava.

Nuova Diodati:

Sapienza 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Sapienza 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Sapienza 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Sapienza 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Sapienza 14:6

E giù da principio, periti i superbi giganti, la speranza del mondo si rifugiò in una chiatta, che guidata dalla tua mano, lasciò al secolo il seme d'una generazione [novella].

Tintori:

Sapienza 14:6

Ed anche da principio, quando perirono i superbi giganti, la speranza del mondo si rifugiò in una nave, che, guidata dalla tua mano, lasciò al mondo il seme delle generazioni.

Martini:

Sapienza 14:6

E ancor da principio allorché i superbi giganti perirono, si rifugiò la speranza del mondo in una nave, la quale governata dalla tua mano rendette al secolo la semenza di suo rinascimento;

Diodati:

Sapienza 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.